0-1 Ejaan ( Die Rechtschreibung )

    Pengucapan huruf dan kata dalam bahasa Jerman pada umumnya hampir sama dengan Bahasa Indonesia. hanya terdapat beberapa huruf dan kata yang dilafalkan secara berbeda. Tidak seperti bahasa asing lain yang umumnya memiliki cara pengucapan yang sama sekali berbeda dengan bahasa Indonesia. Untuk lebih jelasnya, berikut cara membaca urutan abjad latin dalam bahasa Jerman.

Huruf	Aa	Ää	Bb	Cc	Dd	Ee	Ff	Gg	Hh	Ii
Cara Pengucapan	a:	ae	be	tse	de	e:	ef	ge	ha	i:
Huruf	Jj	Kk	Ll	Mm	Nn	Oo	Öö	Pp	Qq	Rr
Cara Pengucapan	yot	ka	el	em	en	o:	oe	pe	ku	er
Huruf	Ss	β	Tt	Uu	Üü	Vv	Ww	Xx	Yy	Zz
Cara Pengucapan	es	eszett	te	u:	ue	faw	ve	iks	ypsilon	tset

    Perbedaan mendasar dari pelafalan abjad tersebut hanya terdapat pada abjad J (yot), Q (ku), V (faw), W (ve), Y (ypsilon) , dan Z (tset). Meskipun begitu, ketika sudah membentuk sebuah kata, huruf tersebut akan terdengar atau dilafalkan sama seperti bahasa Indonesia.
Contohnya:

Abjad	J (yot)	Q (ku)	V (faw)	W (ve)	Y (ypsilon)	Z (tset)
Bahasa Jerman	Januar	Qualität	Variabel	Wolf	Typ	Zebra
Pelafalan	Yanuar	Kualitet	Fariabel	Volf	Tuep	Tsebra
Arti	Januari	Kualitas	Variabel	Serigala	Tipe	D

    Selain itu, abjad Jerman juga memiliki tambahan tiga huruf hidup yang tidak terdapat padanannya dalam bahasa Indonesia, baik dari segi pelafalan maupun penulisannya. Tiga huruf hidup yang dikenal sebagai huruf vokal umlaut tersebut adalah sebagai berikut.

1.    Ä ä [ a umlaut ]
Biasa juga ditulis dengan “ae”, sedangkan pelafalannya lebih terdengar seperti huruf ‘e’ dalam kata “desa” .

2.    Ö ö [ o umlaut ]
Biasa juga ditulis dengan “oe”, sedangkan pelafalannya seperti mengucapkan huruf ‘o’ dan ‘e’ secara bersamaan. Vokal umlaut ini tidak memiliki padanan bunyi/pengucapan dalam bahasa Indonesia .

3.    Ü ü [ u umlaut ]
Biasa juga ditulis dengan “ue”, sedangkan pelafalannya seperti mengucapkan huruf ‘u’ dan ‘e’ secara bersamaan. Sama halnya dengan vokal ‘ö’ dan ‘ä’, ‘ü’ juga tidak memiliki padanan bunyi dalam bahasa Indonesia .

    Bahasa Jerman juga memiliki keistimewaan lain yang tidak dimiliki bahasa Indonesia, yaitu
ligatur β ( baca : eszett ) . Ligatur adalah dua atau lebih huruf yang kemudian bersatu menjadi sebuah huruf. Ligatur β berasal dari gabungan dua huruf ‘s’ (ss) . Berikut adalah aturan penulisan “ss” dan β :

    i.    Penulisan “β” biasanya digunakan untuk kata-lata yang huruf ‘s’ –nya diucapkan tipis seperti
dalam kata “Fuβ” (kaki).

    ii.    Penulisan dengan “ss” hanya dilakukan jika huruf vokal di depan ‘ss’ diucapkan pendek, misalnya, “Fluss” (sungai).

    iii.    Penulisan dengan “β” digunakan jika huruf vokal didepannya diucapkan panjang seperti “Spaβ” (senang, gembira).

    iv.    “ss” dapat menggantikan posisi "β” dalam kata-kata berikut:

        a.    “Strasse” dari kata “Straβe” (jalan).
        b.    “Fussball” dari kata “Fuβball” (sepakbola).
        c.    “schliessen” dari kata “schlieβen” (menutup).

---

Terbitan ini dikutip dari buku "Percakapan Sehari-hari dalam Bahasa Jerman" terbitan Transmedia.